terça-feira, 31 de julho de 2012

“Enquanto existir cavalo, São Jorge não anda a pé”

A vó Melinha ensinou sabedoria na forma de ditos populares para a Silvinha 


Quando vimos juntas o filme O Fabuloso Destino de Amelie Poulain, vó perguntou:
 - Silvinha, ali está escrito Amélia?
 - Tá, vó, é nosso nome em francês.
Pronto, estamos apresentadas, somos duas Amélias numa família cheia de Amélias. Minha avó chama Amélia. Eu chamo Sílvia Amélia, mas me sinto mais Amélia do que Sílvia. E o significado de Amélia é mulher trabalhadeira, batalhadora. O que realmente somos. Minha avó me ensinou muita coisa, a rezar, a cantar música caipiria, a descascar laranja e algumas pérolas de sabedoria na forma de ditados populares.
Escolhi este ditado acima por ele ser um dos que ainda me ensina bastante. É que gosto de ajudar as pessoas e, de vez em quando, erro na mão e me torno maternal em exagero. Ajudo quem é plenamente capaz de se ajudar. Hora ou outra me sujeito a pedidos de gente folgada. Daí quando preciso dizer um não pra alguém assim sempre me lembro do que minha vó Melinha dizia: enquanto existir cavalo, São Jorge não anda a pé. Enquanto tiver quem aceita carregar os outros nas costas pela vida, terá quem se dá bem a custa destes tolos...
Esta não é uma lição contra a solidariedade, mas a favor do amor-próprio. Ajude quem realmente precisa de ajuda, faça sozinho se é capaz. E, se for o caso, mesmo podendo ajudar e o outro precisando de ajuda, sabia quando deixar que ele aprenda sozinho como resolver um problema. Este ditado convida a ampliar nossa visão sobre as diferentes intenções e implicações por trás de um pedido de ajuda. Sobre a importância de sabermos andar sobre nossos pés, sem passar por cima (e nem por baixo!) de ninguém.

12 comentários:

  1. Tereza, não é bem minha avó que diz, mas é um provérbio antigo e engraçado que é assim: "mal eu não te desejo, mas feliz cê num há de ser" hahahah
    demais, né?
    Bjs,
    Conrado.

    ResponderExcluir
  2. Eita, a sua avó é sábia, hein Tê? Adorei o ditado. A minha avó também me surpreende muito.. Outro dia, estavámos eu, ela, minha prima e tia falando sobre casamento. Ela, assustada, falou: "Deus me livre em casar, tem é que juntar.. Se no meu tempo pudesse fazer isso, jamais teria me casado"... kakakakakakakakakakak.. Minha avó tem 83 anos..
    Bjocas para você, adorei o blog!
    Luciane Evans

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Se todos seguissem os concelhos das avós,seria só felicidades..Minha vó era italiana.

      Excluir
  3. Ops..a avó deste texto é da Silvinha..rss...

    ResponderExcluir
  4. Lu, é a da Silvinha, mas é incrível como todas as avós tem semelhanças, né? :) tô adorando esse "trabalho" também!!!

    ResponderExcluir
  5. E minha avó dizia: raspa o tacho que eu te acho....(acho que o mancebo que queria casar deveria procurar uma moça econômica). Será?

    ResponderExcluir
  6. Enquanto tiver pobre de direita,rico vai andar de Ferrari!

    ResponderExcluir
  7. TAMBÉM HÁ UM DITADO QUE DIZ ASSIM... ENQUANTO EXISTIR CAVALO MANSO, SÃO JORGE NÃO ANDA A PÉ.

    ResponderExcluir
  8. Pois então. A minha avó dizia: "Quem tem com que me pague, a mim não deve nada". Fofo, não acham?
    É praticamente uma praga, uma benção é que não é.

    ResponderExcluir